My favourite Romanian Heavy Metal band is Cargo. It so happens that, just like myself, the band members are from Transylvania! Below you’ll find the translation of the last track on their second album, Destiny (1995).
Today and Tomorrow
The place where the days
Meet the nights
Where even the dreams die
Where there is no thought.
We journey far away within ourselves
We go through death
To be reborn in another place
To meet each other once again.
And when we’ll tire to journey
We’ll be far away
Love within yourself we’ll find
And we’ll fall asleep.
The place where the days
Meet the nights
Where even the dreams die
Where there is no thought.
Where there’s no ‘yes’ and there’s no ‘no’
Where everything is a song.
For the centuries that passed
Everything that was, has happened already.
We journey far away within ourselves
We go through death
To be reborn in another place
To meet each other once again.
And when we’ll tire to journey
We’ll be far away
Love within yourself we’ll find
And we’ll fall asleep.
You can read the lyrics in Romanain here, or follow the karaoke version below:
Photo source
Christmas may be many things
or it may be a few.
For you, the joy
is each new toy;
for me…it’s watching U.
Merry CHRISTMAS